School Life - หน้า 2

ถึงแม้ฟุจิโมริกับคุรุมิแทบไม่มีจุดเชื่อมทางสังคมหรือบทสนทนาโดยตรง แต่เรื่องราวจะติดตามการที่ทั้งสอง (และคนรอบข้าง) ค่อย ๆ พัฒนา ความสัมพันธ์ ผ่านความรู้สึกที่ไม่ได้พูดออกมา สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง และจุดหักเหที่ทำให้พวกเขา “เข้าใจกัน” มากขึ้น

เรื่องราวเล่าถึงชีวิตของคิม ซอน-อู ที่ถูกดึงเข้าไปในนิยายชื่อดัง และตัดสินใจใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในฐานะตัวละครประกอบ วันหนึ่ง ตัวเอกของนิยายเรื่องนั้นก็เสียชีวิต… “คุณคิดว่าผมจะเชื่อเหรอ?” สุดท้ายเขาก็ย้อนเวลากลับไป – กลับไปในวันแรกที่เขาอยู่ในนิยาย

Lookism บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่ ‘ขี้เหร่’ ปาร์คฮยองซอก ซึ่งในที่สุดก็กล้าที่จะย้ายออกไปหลังจากถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียนเดิมของเขา จากนั้นเขาก็ค้นพบว่าเขามีสองร่างที่แตกต่างกันมาก ร่างหนึ่งคือร่างเดิมที่น่าเกลียดของเขา และอีกร่างหนึ่งคือร่างที่หล่อเหลา เหวินฉ่วย พบว่าเขาสามารถสลับร่างระหว่างสองร่างได้ ร่างหนึ่งจะปรากฏเมื่อเขาตื่นขึ้นและอีกร่างหนึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อเขาหลับ ความลับของทั้งสองร่างเปลี่ยนชีวิตของปาร์คฮยองซอกไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยรู้สึกถึงความสวยงามและความสะดวกสบายของการเป็นที่นิยม แต่ในขณะเดียวกันร่างกายที่หล่อเหลานี้ก็ซ่อนความลับอันยิ่งใหญ่ไว้

ในเมืองชนบทที่รถไฟวิ่งผ่านเพียงไม่กี่เที่ยวต่อวัน ความบันเทิงหาได้ยากยิ่ง สิ่งเดียวที่มีคือซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวและทุ่งนาที่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตา… ณ ที่แห่งนั้น “ไม” เด็กประถมผู้มีนิสัยจู้จี้เจ้าระเบียบเหมือนคุณแม่ ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อเพียงสองคน ได้พบกับหญิงสาวเลอโฉมคนหนึ่งที่นอนสลบไสลอยู่ เธอมีผมสีทอง สวมชุดนักเรียนกะลาสี ดูราวกับเจ้าหญิงที่หลุดออกมาจากสมุดภาพ… แต่ในความเป็นจริง เธอกลับทำอาหารไม่เป็น ซักผ้าไม่ได้ อย่าว่าแต่เรื่องพวกนั้นเลย แม้แต่เรื่องพื้นฐานอย่างการอาบน้ำเธอก็ยังละเลย! แถมยังเป็นพวกประหม่าการเข้าสังคมขั้นรุนแรง พูดจาไม่รู้เรื่อง—เรียกได้ว่าเป็น “มนุษย์ที่พึ่งพาตัวเองไม่ได้” แบบกู่ไม่กลับ!! ด้วยความสงสารที่ทนดูไม่ได้ ไมจึงเริ่มขยับมือคู่เล็กๆ ของเธอเข้าดูแลและทำอาหารรสมือแม่ให้พี่สาวปริศนาคนนี้ทาน จนในที่สุดความสวยบวกกับความไม่ได้เรื่องของหญิงสาวคนนี้ ก็ไปกระตุ้นสัญชาตญาณความเป็นแม่ในตัวไมเข้าอย่างจัง จนเธอเริ่มมีความคิดที่ว่า… “หรือจะรับเลี้ยงพี่สาวคนนี้ไว้เป็นสัตว์เลี้ยงดีนะ!?” เตรียมพบกับคอเมดี้สายกินสุดละมุน เมื่อเด็กประถมหัวใจแม่ขุนพี่สาว ม.ปลาย สายขี้เกียจด้วยอาหารมื้ออร่อย จนกลายเป็นความสัมพันธ์สุดฮาที่ชวนให้ใจฟู ♪

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย